Langues

LANGUES

Est-il possible d’apprendre à lire et écrire dans plusieurs langues en même temps ?

Transcription de l’entretien avec Christine Hélot, professeure des Universités à Strasbourg, ESPE Alsace Alors cette question est une question pédagogique assez complexe, mais on peut répondre d’emblée : « Oui, tout à fait ! ». Les programmes bilingues qui ont très bien montré l’apprentissage de la lecture et de l’écriture dans deux langues en même temps sont les programmes

Reconnaissance du bilinguisme : quels enjeux pour la société ?

Transcription de l’entretien avec Marie Rose Moro, pédopsychiatre à la maison de Solenn – Paris Les enjeux pour la société de la reconnaissance du bilinguisme sont des enjeux à la fois pragmatiques et politiques. Pragmatiques parce que plus on accepte les différences, entre les enfants, entre les langues, entre les manières d’être, entre les compétences,

Pourquoi nous arrive-t-il de mélanger nos langues ?

Et plus spécialement, « pourquoi arrive-t-il que les enfants bilingues mélangent leurs langues ? » Transcription de l’entretien avec Anne Christophe, chercheur au CNRS, Ecole Normale Supérieure. Alors c’est vrai que quand on observe un enfant bilingue, on s’aperçoit qu’il a tendance à mélanger ses deux langues, c’est-à-dire qu’il va prendre un mot dans une langue pour le

Les enfants bilingues commencent-ils à parler plus tard que les enfants monolingues ?

Transcription de l’entretien avec Anne Christophe, chercheur au CNRS, Ecole Normale Supérieure. Quand on étudie le développement du langage chez les enfants monolingues et bilingues, on s’aperçoit que tout se déroule exactement au même rythme. Que ce soit la compréhension des premiers mots, la production des premiers mots, la prononciation des premières phrases, tout est

Le mystère des alphabets du monde

Pénétrons ensemble le monde merveilleux et fascinant des alphabets du monde … Qui n’a pas rêvé un jour dans son enfance de posséder un vrai « code secret » comme mode de communication privé et exclusif, comme le morse ou le sémaphore ? Car, le savais-tu, tous les alphabets ne sont pas forcément écrits … Entourés de l’aura